Nutizie di u 30 di dicembri/Nouvelles du 30 décembre ET reportage vidéo Fr3 Corse

GHJUVANSANTU è MURIEL, À TUTTI QUELLI CHÌ LEGHJENU: SEMU IN MARSEGLIA.


Emu vistu à Lisandru sta mane, u vedaremu torna dumaitina. 

Lisandru facia 69 chilò u 20 Nuvembre. Ne face 51 u 30 Dicembre : hà persu 18 chilò in 41 ghjorni. 

U patifame hè a cunsequenza di a so incarcerazione fatta di modu inghjustu cù vulintà propia di truncallu. 

A lotta di Lisandru, è ormai tutti quanti chì scrivite chivi, ghjè una lotta pà a vita contru a e forze praputente di a sottumissone è di a morte. 

A parsona di Lisandru hè indebbulita assai, hè magru magru chì li si vedenu e so osse ancu essendu vistutu. 

Passa davanti à a Corte d'appelu d'Ecchisi u 4 ghjinnaghju, è ùn si sà s'ellu avarà a forza di  

ghjunghje sinu à quallà.Dopu dice ch'ellu saria intarugatu da u ghjudice, forse u 10, tandu ne saremu à 52 ghjorni di patifame, SARÀ TROPPU TARDI.

JEAN-TOUSSAINT et MURIEL, POUR TOUS CEUX QUI NOUS LISENT: NOUS SOMMES À MARSEILLE.

Nous avons vu Lisandru ce matin, nous allons le revoir demain matin.

Lisandru pesait 69 kilos le 20 novembre. Il en pèse 51 le 30 décembre : il a perdu 18 kilos en 41 jours.

La grève de la faim est la conséquence de son incarcération faite de façon injuste et qui a pour volonté réelle de le briser.

La lutte de Lisandru, et désormais de vous tous qui écrivez, est une lutte pour la vie contre les forces toutes puissantes de la soumission et de la mort.

Lisandru est extrêmement affaibli, il est très amaigri, ses os sont apparents même malgré ses vêtements. Il passe devant la Cour d'appel d'Aix le 4 janvier, et on ne sait s'il aura la force d'aller jusque là. Il semble qu'il devrait être entendu par le juge vers le 10, nous en serons alors à 52 jours de grève de la faim, IL SERA TROP TARD.

                       
                                   Affaire Lisandru Plasenzotti, reportage de... par antofpcl

Une photo de Lisandru, à imaginer donc avec 18 kilos de moins!

Nutizie d'oghje :


I genitori di Lisandru l'annu vistu oghje pà a prima volta di poi 41 ghjorni di prighjò è di greva di u patifame.
Lisandru hà persu 18 kili, tene pè fà ricunosce a so nuscenza. U duttore di a prighjò hà dichjaratu chì a vita di Lisandru ùn hè ancu in periculu, è chì di fattu ùn l'uspitalizeghja ancu...
Sta sera nant' à france3 Corse infurmazione, intervista di un duttore è di i genitori di Lisandru à a surtita di a prighjò.


Nouvelles du jour :

Les parents de Lisandru ont pu le voir aujourd'hui pour la première fois après 41 jours d'emprisonnement et de grève de la faim.
Lisandru a perdu 18 kilos, il tient pour prouver son innocence. 
Le médecin de la prison a déclaré que l'hospitalisation n'était pas encore nécessaire car son pronostic vital n'est pas engagé...
Ce soir à 19h sur France3 Corse, interview d'un médecin et des parents de Lisandru à la sortie du parloir.


                                                    Article La Provence 30/12/2011 :

Article La Marseillaise 31/12/2011 :