samedi 14 janvier 2012

CUNFERENZA DI STAMPA AIACCIU 14/01/2012

LISANDRU PLASENZOTTI : 
 UNE INJUSTICE PERMANENTE ET DES ELEMENTS TROUBLES

Après 49 jours de détention et 45 jours de grève de la faim, Lisandru a été hospitalisé.

Cette première victoire a été obtenue grâce à mobilisation quasi quotidienne de centaines de gens.
Nous, famille, comité de soutien et Ligue des Droits de l'Homme nous voulons leur rendre hommage. Ils ont sauvés la santé de Lisandru et peut être même sa vie.
Mais nous n'oublions pas, que la grève de la faim de Lisandru a été la conséquence de l'injuste mise en examen puis incarcération qu'il a subit. Lisandru voulait être entendu, ce n'était pas un chantage mais la revendication d'un droit élémentaire.

La mobilisation a été également déterminante dans la décision du juge Choquet d'auditionner enfin Lisandru.

Cette audition et les questions qu'elle soulève sont l'objet premier de cette conférence de presse.
Bien entendu, nous sommes prêt à répondre à toutes les questions que vous souhaiteriez nous poser pendant la conférence de presse et même après.

Notre démarche a pour but la libération et la mise hors de cause de Lisandru que nous savons innocent. Mais nous sommes aussi à la recherche de la vérité.

Ce grand mot a, pour nous,une simple définition : comment en est-on arrivé là ?

Nous n'allons pas revenir, pour le moment sur l'origine des « punitions » successives qu'a eu a subir Lisandru.
Chacun sait que son refus de prélèvement ADN, toujours actif, explique toutes les persécutions.

Aujourd'hui, nous souhaitons nous cantonner à l'audition de deux heures, qui a eu lieu dans le bureau du juge CHOQUET à la JIRS de Marseille le 10 janvier 2012.

L'audition s'est déroulée dans une ambiance tout à fait sereine.
Pourtant Lisandru vit une situation très difficile. Il est perfusé et se réalimente avec des liquides, il a pu récupérer 4 kg et fait aujourd'hui 54 kg.
Il a encore 15 kg de moins par rapport à son poids normal (69 kg) et est dans une faiblesse physique que vous pouvez imaginer.
Cependant, il a toujours été combatif , déterminé et lucide dans son combat pour faire reconnaître son innocence.
Si le médecin lui a proposé de prendre des sédatifs pour mieux dormir, Lisandru a refusé.

Ainsi il est arrivé en ambulance munie de vitres opaques dans les locaux de la JIRS. Il a été conduit dans le bureau du juge dans un fauteuil roulant sans que nous ayons pu le voir. L'obsession de la police qui l'escortait était d'éviter les photographes et les cameramans.

Le juge l'a accueillit cordialement (le juge lui a dit qu'il était fils de déporté et qu'il n'avait pas apprécié être traité de Eichman, que Lisandru avait l'âge d'être son fils). Lisandru a répondu à toutes ses questions, sans en éluder aucune.
Y compris celles concernant le point de vue de Lisandru sur des personnes,des affaires ou des considérations générales (l'ADN).

Le juge a procédé à l'ouverture des scellés (avec des gants en caoutchouc).
Il a extrait,d'une petite sacoche,un sac en plastique à zip où était écrit au feutre noir «  Scellé n° 68 ».
À l'intérieur de ce sac à zip se trouvaient trois chargeurs et un morceau de cellophane mis en boule.
  • Le juge :  Donc votre ADN est sur le cellophane ?
  • Me Orsetti : Les rapports de police sont formels, l'ADN supposé de Lisandru se trouverait sur un sachet.
  • Le juge : je ne comprend pas trop...Mais ça doit être ça.
Je l'ouvre pour la première fois devant vous.
À moins que cela ne soit pas votre ADN ?
Mais je n'ai pas eu le rapport scientifique, malgré mes
nombreuses demandes. Mais le rapport de police me dit ça.
Ensuite,le juge a demandé à Lisandru si le sachet,le cellophane ou les chargeurs lui disaient quelque chose.
Si les photos de différents immeubles, route des Sanguinaires lui étaient familières.

-- Lisandru:Il n'y a strictement rien qui me dit quelque chose.
      -- Le Juge : Regardez moi !
(silence pendant le face à face)
Je vous crois.
Comprenez que j'avais des choses à vérifier.
Après tout je n'ai pas d'éléments nouveaux vous concernant et je ne
pense pas que j'en aurai.
      • Me Orsetti : Donc la détention n'est plus justifiée ?
      • Le juge : La question est : la détention est-elle encore justifiée ?
Demain vous aurez une réponse (c'était celle de
Chambre de l'Instruction,...on connait sa décision).
J'ai cinq jours (pour répondre à votre nouvelle demande de mise en liberté).
Au moment où Lisandru devait partir le juge Choquet lui a lancé « remplumez-vous ! ».

Suite à cette audition plusieurs questions nous viennent à l'esprit.

1° Lisandru a fait 56 jours de détention avant de voir l'objet qui porterait une trace de son ADN.
Toutes les personnes dont on a trouvé l'ADN, et qui ont été relachées, se sont vues présenter le support sur lequel figurait leur ADN. Pas Lisandru,qui a eu un traitement spécial.

2°Lors de l'ouverture des scellés le sachet,supposé être le support de l'ADN de Lisandru, comportait un écrit au feutre noir « Scellé n°68 ».
Or on n'écrit pas sur un scellé. Est-ce le scellé? Est-ce le sachet contenant le scellé ? Le juge ne semblait pas le savoir.
En tout état de cause, les rapports de police ne mentionnent pas de cellophane en boule mais parlent de trois chargeurs, dont un est enveloppé dans un cellophane. De plus à aucun moment il n'est dit que l'ADN supposé de Lisandru serait sur un cellophane.


3° Ces éléments sont d'autant plus troublants qu'ils viennent s'ajouter à l'absence du rapport scientifique, pourtant réclamé à plusieurs reprises par le juge aux enquêteurs durant les 51 jours de la détention de Lisandru.
Ce rapport est tout de même l'élément juridique nécessaire pour étayer une accusation, celle de la présence de l'ADN de Lisandru sur un sachet (accusation parue dans la presse « d'après une source proche de l'enquête » dès la fin de la garde à vue de Lisandru).

Ainsi, il apparaît clairement que c'est la police qui, dans un rapport de synthèse sans valeur juridique,a provoqué la mise en examen et le transfèrement de Lisandru aux Baumettes.
Aucun élément matériel ne justifiait cette décision, d'autant plus que plusieurs personnes dont on a trouvé plusieurs traces ADN n'ont pas été incarcérées et pour certaines d'entre elles même pas mises en examen.
Nous ne réclamons l' incarcération ou la mise en examen de personne.

Nous voulons savoir pourquoi Lisandru a fait l'objet d'un traitement spécial ?

Mais ce n'est pas tout.

Nous voulons savoir pourquoi des hommes,pères de famille de surcroit, avec des « peut être », des « sans doute », des « fréquentations de Lisandru » (sans jamais les nommer),des « goûts de Lisandru »,des « la prison est un mal pour un bien », ont pu envoyer un jeune homme de 22 ans aux Baumettes, au milieu des rats et des cafards,alors qu'il n'a pas d'antécédents judiciaires, alors qu'il a un travail, fait des études, a un train de vie conforme à ses revenus déclarés.
Nous voulons savoir pourquoi aucune enquête n'a été diligentée pour connaître les moyens d'existence de Lisandru, ses dépenses et ses besoins.
Alors que la JIRS a été précisément crée pour « lutter contre la grande délinquance et la criminalité organisée »,
mais aussi contre « la délinquance de haut niveau »(sic) « qui a des ramifications sur le continent » dixit le procureur général Michel, et qui a même des « ramifications internationales » id.le procureur Michel.

Nous voulons savoir avec quoi a-t-on comparé l'ADN du sachet, dont parlent les rapports de police, pour affirmer que c'est celui de Lisandru ?


Enfin,nous voulons savoir où se trouve cette trace ADN et surtout nous voulons savoir si elle existe réellement.


Pour l'heure notre opinion est faite, pourtant une manipulation est encore possible. L'affaire du sac rempli d'explosif déposé par la police chez Mathieu Filidori lors de l'affaire Erignac, le scandale, à Paris actuellement, des faux P.V. de l'IGS visant un responsable de la police montrent que toutes les turpitudes sont encore possibles, une nouvelle provocation n'est pas à exclure.

Nos demandes sont légitimes. Un jeune homme de 22 ans a mis sa santé et sa vie dans la balance juste pour qu'on l'écoute.Il a été entendu par son peuple, il a été entendu par le juge Choquet, maintenant il doit être entendu par la police qui est la vraie responsable de toutes ces souffrances. Sans doute que d'autres personnes portent des responsabilités,nous nous attacherons à le découvrir.





jeudi 12 janvier 2012

SUSTEGNU Ghjuventù Vagabonda et Communiqué LDH 11/01

                Cunferenza stampa Aiacciu


Sabbatu u 14, a 10 ore di mane davanti a u cumisariatu d' Aiacciu, cunfarenza di stampa.
Nant' à punti novi  di u cartulare dopu chì Choquet avessi vistu à Lisandru, è l' anunziu di una serata di sustegnu.



SAMEDI 14 à 10H , Conférence de presse devant le commissariat d' Aiacciu.
Sur de nouveaux points du dossier après le passage de Lisandru devant Choquet, et l' annonce d' une soirée de soutient prochainement.








Fédération des Bouches du Rhône

LISANDRU PLASENZOTTI : la Ligue des Droits de l’Homme s’interroge sur les graves lacunes d’une détention qui apparait de plus en plus sans cause réelle et sérieuse.


M. le Magistrat Instructeur Claude Choquet, de par la loi garant des libertés individuelles, avait toute compétence et autorité, après les deux heures d’audition de Lisandru Plasenzotti le 10 janvier, pour mettre un terme à 52 jours de détention préventive dont 45 jours de grève totale de la faim. Il apparait en effet de plus en plus qu’aucun élément matériel ne peut expliquer la mise en détention et encore moins son maintien.
Malgré cette réalité la Chambre de l’Instruction de la Cour d’Appel d’Aix en Provence a décidé, ce 11 janvier de rejeter la demande de mise en liberté.
Lisandru reste donc hospitalisé dans un état de grande faiblesse physique et morale à l’hôpital prison du CHU de l’Hôpital Nord.
La justice se doit de réexaminer en urgence ce dossier avant qu’il ne tourne à l’erreur judiciaire grave. Lisandru Plasenzotti doit être libéré.

Le 11 janvier 2012




mardi 10 janvier 2012

COMMUNIQUÉ LDH 10/01 et SOUTIEN DU MAIRE DE CRISTINACCE





COMMUNIQUÉ DE LA LIGUE DES DROITS DE L’HOMME ET DU CITOYEN

LISANDRU PLASENZOTTI : UNE ATTENTE INJUSTIFIÉE

Lisandru Plasenzotti a pu enfin, comme il le demande depuis des semaines, répondre aux questions du Magistrat instructeur Claude Choquet de 14H30 à 16H30, ce jour 10 janvier.

Il était arrivé en ambulance, se déplaçant ensuite sur un fauteuil roulant pour accéder au bureau du juge. Son avocate a déclaré que rien dans le dossier ne justifiait, ni ne justifie, un placement en détention ainsi qu'elle le proclame depuis le début.

A cet égard, le Magistrat instructeur n’ayant pris aucune décision, c’est l’Arrêt de la Chambre d’Instruction de la Cour d’Appel d’Aix en Provence qui sera rendu demain 11 janvier qui décidera.

La Ligue des Droit de l’Homme et du Citoyen attend et espère qu’il sera enfin mis un terme à l’épreuve subie par un jeune qui ne cesse de clamer son innocence.

La Ligue des Droits de l’Homme et du Citoyen attend et espère que le principe de présomption d’innocence s’imposera.

Marseille, le 10 janvier 2012





SOUTIEN 


N’ayant pu, pour des raisons professionnelles, participer aux différents rassemblements, organisés pour soutenir Lisandru, dans le combat qu’il mène pour lutter contre le sort intolérable et indigne, qu’on lui fait subir.

Je tiens à m’associer à votre action pour refuser une justice qui bafoue les valeurs humanistes auxquelles je suis très attaché.

Amicizia

Antoine VERSINI
Merre di CRISTINACCE 

samedi 7 janvier 2012

COMMUNIQUÉS POUR LE 10 JANVIER 2012

                        
                      CUMUNICATU


ADUNITA STU MARTI 10 DI GHJINNAGHJU DI FRONTE À U TRIBUNALE D'AIACCIU, À UN'ORA DI DOPU MEZIORNU.
A penultima mossa pà a liberazione di Lisandru.
A famiglia, l'amichi, a lega di i Diritti di l'Omu, a ghjente di u culleghju Arthur Giovoni chjamanu à un'adunita massiccia di fronte à u tribunale d'Aiacciu (via Pasquale Paoli), cù i muvimeti, associi, sindicati, eletti è e parsone chì si volenu aghjunghje.
À Lisandru li tocca à esse intarugatu da u ghjudice Choquet, di a JIRS.
Sta mossa hè ghjuvativa da chì Lisandru sia libaratu è da ch'ellu volti in casa soia à mezu à la so famiglia è la so ghjente.


                               COMMUNIQUÉ


RASSEMBLEMENT LE MARDI 10 JANVIER 2012, FACE AU TRIBUNAL D'AJACCIO, À 13H.
Pour la remise en liberté de Lisandru Plasenzotti, nous appelons à un rassemblement mardi 10 janvier 2012 à 13h devant le tribunal d'Ajaccio, le jour où Lisandru sera entendu par le magistrat instructeur. Cette manifestation pour la remise en liberté de Lisandru et son retour en Corse est soutenue par la famille, la Ligue des Droits de l'Homme, les amis de la famille, tous les personnels du collège Arthur Giovoni, ainsi que les organisations politiques, les syndicats, les associations, les élus, les citoyens qui y adhèrent.


Ajaccio, le 7 janvier 2012


                               COMMUNIQUÉ


Les parents de Lisandru et Jean Claude Apparicio, Vice président de la Ligue des Droits de l'Homme lui ont rendu visite au service pénitentiaire hospitalier de l'Hôpital Nord à plusieurs reprises depuis son hospitalisation le 2 janvier après-midi.


Lisandru est sous perfusion et commence à se nourrir d'aliments liquides. Le retour à une alimentation normale devra être très lent et prendra plusieurs semaines.
Encore très faible et alité, il revient tout doucement à la vie. Son état est encore très grave, mais on peut affirmer aujourd'hui que Lisandru est sauvé.


La mobilisation de tous -amis, anonymes, médecins, élus, membres et représentants de la Ligue des Droits de l'Homme- a permis le transfert de Lisandru dans une unité de soins hospitaliers et c'est une première victoire. La presse nationale et régionale a d'ailleurs largement fait écho des évènements et manifestations organisés par la Ligue des Droits de l'Homme et le Comité de soutien, et à ceux organisés spontanément par les collègues de travail de Lisandru et les élèves.


Le calme et la qualité des débats de fond engagés lors de ces rassemblements contrastent avec la brutalité et l'inhumanité du traitement infligé à Lisandru pendant sa garde à vue et son incarcération aux Baumettes.


Aujourd'hui, après huit semaines de détention indignes d'un pays démocratique, nous demandons sa libération immédiate. Car Lisandru est innocent. Il doit être traité en tant que tel et n'a rien à faire en milieu carcéral.


Un rendez-vous judiciaire majeur attend Lisandru mardi 10 janvier. Il doit comparaître devant le Juge Choquet et pourra enfin, comme il le réclame depuis le début, répondre aux questions qui ne lui ont jamais été posées.
Les trois jours à venir vont permettre à Lisandru, ses avocats et ses proches de se préparer à cette audition, hélas bien tardive, et de préparer les conditions de sa sortie, de son transport et de son hospitalisation hors milieu carcéral.


En toute logique, Lisandru devrait être libéré à l'issue de cette audition.
Nous ne pouvons envisager d'autre issue que sa libération.


Dès mardi soir, nous réagirons à la décision du Juge d'Instruction et nous restons totalement mobilisés pour cette échéance.


             CUMUNICATU SCELTA PARA


        
                        ADN .. ?
           A   Dimu   Nò !!!


             
                  
LISANDRU HÀ RICUSATU DI FASSI PIGLIÀ U SO ADN, HÈ DA TANDU CH'ELLI ANU CUMENCIU À CASTIGALLU.


L'arrubbecciu di l'ADN di a ghjente hè una primura pà a strategia riprissiva di u Statu Francese :

-U so prugettu glubale hè di schidà tutta a pupulazione

-Schidà a pupulazione hè a cundizione da parmette una ripressione massiccia

-A ripressione hè fatta da chì a ghjente accetti e so cundizione di vita sempre più dure

A pupulazione hè vista cum'è una forza numica da u Statu è i so sbiri.
Masimu, s'è sta pupulazione ghjè un Populu cù una cultura sempre arradicata in la so tarra, cù ghjente ribella di stintu è di sennu, cum'ellu hè u Populu Corsu.
Quessa u Statu Francese a sà più cà più !

A Corsica hè sempre stata un laboratoriu di pratiche ripressive nove.
È tandu li tocca à minà à pesu vechju nantu à quelli chì arrizzanu u capu quandu chì a sottumissione diventa arte di vita.

LISANDRU hà pisatu u capu, malgradu e minaccie è a prighjò.
Hà pisatu u capu sinamente à soffre in la so carne è e so osse.

A pulitica tarrurista di u Statu Francese hè fatta da sottumette è fà sparisce u Populu Corsu.
A resistenza di LISANDRU, u ribombu ch'ella t'hà, ci face capisce chì a speranza nasce da a lotta. Cù u fattu di LISANDRU nasce una manera nova di luttà, micca fatta d'adisperu ma fatta di vita è di forza, di determinazione è di fede in l'avvene.

LISANDRU porta in ellu u spiritu di Patria sempre viva, quella chì trema sottu à i nostri pedi,quella chì face campà è sunnià.

L'esempiu di LISANDRU ci face vede chì u camminu hè apartu, ci face cunnosce chì a dignità ùn hè una marcanzia ma ch'ella tocca à l'essezza stessa di l'omu universale.

SCELTA PARA CHJAMA TUTT'OGNUNU À A LOTTA, A LOTTA PÀ A VITA.
A SALVEZZA DI U NOSTRU PAESE, DI U NOSTRU POPULU PASSA PÀ U RICUSU SICURU È DIFINITIVU DI FASSI PIGLIÀ U SO ADN.


COMMUNIQUÉ COLLÈGE ARTHUR  GIOVONI


Nous sommes des citoyens et nous appartenons à une communauté éducative. Nous avons une conscience aigüe de notre rôle actif et responsable dans la cité.
Le décret du 11 juillet 2006 relatif au socle commun de connaissances et de compétences et modifiant le code de l'éducation précise que "maîtriser le socle commun c'est être en mesure de comprendre l'universalité des droits de l'homme". La culture humaniste ainsi que les compétences sociales et civiques constituent deux des sept "piliers" du socle commun qui définit aujourd'hui les priorités de notre enseignement.
Nous avons à l'esprit l'article 66 de la constitution de 1958 "Nul ne peut être arbitrairement détenu".
Nous avons à l'esprit nos droits e devoirs en tant que fonctionnaires du service public et nous n'avons pas suspendu nos cours. Nous assurons cependant notre présence physique en nous relayant devant le tribunal d'Ajaccio pour dénoncer une injustice et manifester notre fraternité à Lisandru et à sa famille.
Nous voulons exprimer notre solidarité et montrer notre vigilance citoyenne à l'heure où Lisandru est entendu par le juge qui a ordonné sa détention que nous considérons arbitraire faute d'éléments probants. Depuis le 20 novembre, Lisandru est présumé coupable et traité sans preuve audible comme un coupable au mépris des droits de la personne et de la défense.
Aujourd'hui, mardi 10 janvier, Lisandru, sous perfusion, est entendu par le magistrat qui décidera de son sort. Il a 22 ans! Qu'a fait ce si jeune homme pour endurer depuis plusieurs mois un tel traitement. Attente d'explications, attente de réponses à ses questions, attente de parloir, attente de courrier, attente de secours après 45 jours de jeûne pour toute expression. Il s'est comporté comme un Homme.
Que l'instruction se poursuive, mais que Lisandru soit libre. Il doit retrouver sa santé, sa famille, ses amis, ses études, son travail.


Nous l'attendons.

samedi 31 décembre 2011

RASSEMBLEMENT le 4 JANVIER à AJACCIO et à AIX ET le 05/01 réunion publique à Ajaccio


               JEUDI 5 JANVIER
       RÉUNION PUBLIQUE  À AJACCIO

                             COMMUNIQUÉ


Lisandru est hospitalisé après 44 jours de grève de la faim, grâce à une mobilisation en Corse et à Marseille. C'est une première petite victoire contre la justice d'exception. Mais Lisandru est toujours en détention. Nous demandons sa remise en liberté immédiate et son retour en Corse.
Il est indispensable de poursuivre la mobilisation contre l'acharnement policier et judiciaire que subit Lisandru.
Sa famille, la Ligue des droits de l'Homme, les amis ainsi que les organisations politiques, les associations, les syndicats, les élus et les citoyens qui le soutiennent organisent une réunion publique jeudi 05 janvier 2012 à 18h Palais des congrès d'Ajaccio.
 
                                                                                                        Ajaccio, le 03/01/2012


                           MERCREDI 4 JANVIER
       RASSEMBLEMENTS DE SOUTIEN À LISANDRU


-AIACCIU À 1 ora di dopu meziornu (13 H):

RASSEMBLEMENT DEVANT LE TRIBUNAL D'AJACCIO

POUR DEMANDER LA LIBERATION IMMÉDIATE LISANDRU QUI PASSE EN APPEL DEVANT LA COUR D'AIX-EN-PROVENCE CE MÊME JOUR. 
Les Personnels du Collège Arthur Giovoni et du Lycée Fesch seront présents dès 10h du matin devant le tribunal d'Ajaccio, et un rassemblement est prévu dès 13h, heure du passage en appel de Lisandru Plasenzotti à Aix-en-Provence.

-AIX-EN-PROVENCE À 13H30 :

RASSEMBLEMENT DEVANT LA COUR D'APPEL : 20,PLACE VERDUN.


La Cour d'Appel d'Aix-en-Provence se réunira Mercredi 4 Novembre 2012 à 14H00 afin de statuer sur la demande de mise en liberté déposée par les avocats de Lisandru.

Le Comité de Soutien à Lisandru, sa famille, la Ligue des Droits de l'Homme Corse et Provence, et de nombreuses personnalités appellent à un rassemblement devant le tribunal d'Aix-en-Provence Palais Verdun à 13H30. 

NOUS DEMANDONS LA LIBÉRATION IMMÉDIATE DE LISANDRU ET SON HOSPITALISATION HORS MILIEU CARCÉRAL .
------------------------------------------------------------------------------------
       **INFORMATIONS SUR LISANDRU**


Lisandru a été vu ce mardi matin, 3 janvier à 10h, dans l'hôpital prison, par sa famille et le responsable de la LDH de Provence.
Il n'était pas perfusé.
Sa famille et JC Apariccio l'ont convaincu d'accepter d'être soigné avec une perfusion.
Ses analyses sanguines sont stationnaires (d'après le médecin de la prison).
elles indiquent un état d'extrême dénutrition, mais pas de dégâts irréversibles, sous réserve d'une analyse plus poussée de la part d'un de nos médecins. 
Il a accès à la télévision et donc aux informations.
Le médecin de la prison nous a affirmé qu'il lui faudrait entre 2 et 3 semaines avant de pouvoir manger normalement. Nous pensons que cela est très optimiste.
Cependant ce geste démontre que Lisandru n'est pas suicidaire et marque sa volonté de ne pas envenimer la situation.
Malgré tout, sa seule et unique revendication est de rentrer chez lui immédiatement. 
Il est aujourd'hui indispensable qu'il soit entouré de ses proches pour se reconstruire physiquement et psychologiquement.
------------------------------------------------------------------------------------

            
MARDI 3 JANVIER À 11 H : MARSEILLE
CONFERENCE DE PRESSE DE LA LIGUE DES DROITS DE L'HOMME DE CORSE ET DE PROVENCE AVEC LA FAMILLE DEVANT L'HOPITAL NORD DE MARSEILLE 

Cette conférence de presse est très importante puisque Lisandru a été hospitalisé le 2 janvier au soir, nous aurons donc des nouvelles sur son état de santé.



AJACCIO : 
LES PERSONNELS DU COLLÈGE ARTHUR GIOVONI N'ASSURENT PAS LES COURS CE 3 JANVIER 2012, ET SE RÉUNISSENT DEVANT LA PRÉFECTURE. 



RASSEMBLEMENT DU 2 JANVIER 2012 à AJACCIO

SCELTA PARA, la Ligue des Droits de l'Homme, le comité Vérité Justice pour les 3 d’Ajaccio, Tumasgiu D'ORAZIO (Conseiller Municipal d'Ajaccio), Amnesty International, les anciens professeurs de Lisandru du Lycée Fesch : Petru D'ORAZIOLouis ALBERGHICeccè LANFRANCHI, Ghjambattista ROTILJ FORCIOLI, Ghjuvanmarcu SIRENI, Auropa-Eculugia-I-Verdi (Balagna), et Tous les Personnels du Collège Arthur Giovoni s’associent sans réserve à l’appel lancé par la Ligue des Droits de l’Homme et la famille Plasenzotti en vue de se rassembler le lundi 2 janvier 2012 à 18 heures devant la préfecture d’Ajaccio afin de protester contre la détention inhumaine de Lisandru Plasenzotti. Ce jeune homme est désormais en danger de mort du seul fait d’un juge de la juridiction d’exception JIRS. Ce dernier sans se soucier le moins du monde de la santé de Lisandru Plasenzotti est parti en vacances alors que le jeune homme présumé innocent a déjà perdu 20 kilos. Désormais, il nous appartient à nous citoyens de Corse de faire pression sur ce juge pour qu’il lève sa lettre de cachet et accepte enfin de pratiquer une justice qui respecte les droits de l’homme. Lisandru doit recouvrer la liberté. Sa détention est abusive et digne d'une de ces dictatures qui un peu partout dans le monde s'effondre sous les coups de citoyens non seulement indignés mais aussi révoltés.

The Committee truth Justice for 3 of Ajaccio and Tumasgiu of ORAZIO (Ajaccio Municipal Councillor), former professors of the Lycée Fesch Lisandru: Petru of ORAZIO, Louis ALBERGHI, Ceccè LANFRANCHI, Ghjambattista ROTILJ FORCIOLI, Ghjuvanmarcu SIRENI, SCELTA PARA, and Auropa-Eculugia-I-Verdi (Balagna) associate to the appeal launched by the League of human rights and the family Plasenzotti to gather on Monday, January 2, 2012 at 18 hours before the Prefecture of Ajaccio to protest against the inhuman of detention Lisandru Plasenzotti. This young man is now in danger of death by the mere fact of a judge of the Court of exception JIRS.



Article Le Monde 04/01/2012

















































SUSTEGNU INTERNAZIUNALE:
LETTARA DI SUSTEGNU IN CHILI






Le 03 01 2012 à Santiago du Chili , Claudio Escobar Caceres est allé remettre une lettre exigeant la libération immédiate de Lisandru à l'ambassade de France. La lettre, la traduction et les photos.

"Sres(as).
Embajada de Francia en Chile
Presente.

Muy respetados señores(as);

Me dirijo a Uds. con la premura de quien defiende la vida, en este caso abogo por Lisandru Plasenzotti, un joven corso de 22 años, que a la fecha realiza un ayuno por 45 días (desde el 20 de Noviembre del 2011), de los cuales los primeros 10 días fueron en huelga de hambre seca.

Lisandru llama la atención de organismos de derechos humanos en todo el mundo, alegando en justicia contra los cargos que le mantiene detenido. Hoy, recluido en un espacio hospitalario y con prescripción médica de cuidado, está implorando que la justicia pueda interrogarle prontamente para dilucidar su inocencia.

Nos preocupa que el caso de Lisandro sea parte de un montaje policial que pretende desmovilizar a los que luchan por causa justas (en el caso de Lisandru como opositor a la toma de muestras de ADN), como sucede en tantas partes del mundo, aquí en Chile por ejemplo, en torno a la luchas del Pueblo-Nación Mapuche.

Desde nuestro respeto por la tradición de libertad y democracia, un sello propagado por Francia en el orbe entero, estamos poniendo atención a los sucesos vividos por Lisandru en la justicia vuestra.

Sin otro particular que la libertad INMEDIATA de Lisandru Plasenzotti,

por
“libertad, igualdad, fraternidad”,

Claudio Escobar Cáceres
C.I. 9.161.560-6

- Ingeniero Civil Industrial Eléctrico, Universidad Católica de Chile;
- Profesor de Estado en Matemáticas, Universidad Alberto Hurtado;
- Teólogo, Escuela de Formación-ECO/Centro Ecuménico Diego de Medellín;
- Premio 2000, Agrupación (chilena) de Familiares de Detenidos Desaparecidos.

Santiago, Enero 3, 2012"

Traduction:
Ambassade de France au Chili

Mesdames, Messieurs,

Je m’adresse à vous avec l’instance de qui défend la vie, dans le cas présent pour plaider la cause de Lisandru Plasenzotti, un jeune corse de 22 ans qui, à ce jour, a accompli 45 jours de jeûne volontaire (depuis le 20 novembre 2011), dont les 10 premiers accompagnés de grève de la soif.

Lisandru, en récusant les charges qui le maintiennent en détention, attire l’attention d’organismes de défense des Droits de l’Homme dans le monde entier. Aujourd’hui reclus en milieu hospitalier et sous assistance médicale, il implore que la justice l’interroge rapidement pour pouvoir faire la preuve de son innocence.

Nous craignons que le cas de Lisandru ne fasse partie d’un montage policier ayant pour but de démobiliser ceux qui luttent pour de justes causes (dans le cas de Lisandru en s’opposant à la prise d’échantillons d’ADN), comme cela se produit dans tant de lieux de par le monde, ici au Chili par exemple, dans le cadre de la lutte du Peuple-Nation Mapuche.

Avec tout le respect qui est le nôtre pour la tradition de liberté et démocratie, marque diffusée par la France dans le monde entier, nous suivons avec attention les évènements vécus par Lisandru dans le cadre de votre justice.

Sans autre demande de notre part que la liberté IMMEDIATE pour Lisandru Plasenzotti au nom de « liberté, égalité, fraternité »,

Signature



      Liberté, Egalité,Fraternité?




Ambassade de France à Santiago.                                                   
             
 A sola Fraternità hè quella di l'omi chi, ogni ghjornu, lottanu pè difende a vita è i diritti di i populi oppressi! ¡La única Fraternidad, la de los hombres que a diario luchan por la vida y los derechos de los pueblos oprimidos!